[Curiosidade] Ilustrações de Maria Tiurina - Palavras Intraduzíveis


Visto que os livros são constituídos por frases e palavras, não posso deixar de partilhar com vocês uma coisa que encontrei na internet e que achei muito bonita!
Maria Tiurina, uma artista britânica, decidiu ilustrar uma série de palavras de vários países que não têm tradução para outras línguas. A colecção é intitulada "Untranslatable Words" (Palavras Intraduzíveis) e é constituída por belíssimas ilustrações.

Digam lá se não vale a pena dar uma vista de olhos??











Retirado daqui
Previous
Next Post »

6 comentários

Write comentários
Su
AUTHOR
27 de abril de 2016 às 10:33 delete

Olá, Kel,

Adorei! ** as imagens são tão bonitas ** e é interessante ver como cada cultura, no fundo, tem uma palavra específica para algo tão simples como uma rapariga q só é bonita de costas ou a quantidade de água que cabe numa mão.

Beijinhos e boa semana

Reply
avatar
29 de abril de 2016 às 10:33 delete

A minha ilustração favorita é a da palavra Duende. Vou roubar! :)

Reply
avatar
Kel
AUTHOR
29 de abril de 2016 às 12:59 delete

Também achei as imagens belíssimas e não resisti a partilhá-las com vocês. :D
Ainda bem que gostaste!

Reply
avatar
Kel
AUTHOR
29 de abril de 2016 às 13:00 delete

Fazes muito bem! Rouba à vontade ;)

Reply
avatar
5 de maio de 2016 às 16:41 delete

Olá!
Que ilustrações lindas!!! Adorei!
Beijinhos e boas leituras

Reply
avatar